Ti mancano un sacco di ."
Hai provato comporre le tue string in questa maniera ? Cioè senza ."

Codice PHP:
<?php 
$my_query="UPDATE t_expenses      
SET
id_bs_personal_data_business = $o_expense_in->_id_bs_personal_data_business,
id_company = $o_expense_in->_id_company";
 ?>
Ovviamente ho fatto l'esempio su un paio di campi.