Non credo is possa fare (almeno con le mie conoscenze...) perchè php è un linguaggio lato server, cioè che prima che viene visualizzata la pagina tutto il codice viene già eseguito. Al massimo se proprio ti serve modificare il tag in base a php puoi usare ajax, però non me ne intendo non so se modifica il codice già scrittocredo di si). Ma comunque c'è la sezione adatta in cui ti sapranno aiutare.