Se monti un device in una directory il contenuto corrente della directory viene nascosto, ma basta smontare il disco per tornare a vederlo. Comunque non so se montare /var/log su tmpfs sia una grande idea, vuol dire che ad ogni reboot perdi tutti i log...