il mio problema è che non ho trovato altro modo di esporatre che quello descritto.

Sai come esporatre in access da ms sql server 6.5?

Eraclito