Se ho ben capito ciò che vuoi fare: la connessione al db la fai come sempre, recuperi i dati, li cripti con il metodo che preferisci e li salvi criptati nel db facendo un update sulla entry interessata.