La domanda quindi è: esiste qualcosa in rete che potrei utilizzare per fare qualcosa del genere ?
E' difficile darti la risposta che cerchi, in quanto hai posto la domanda in modo poco chiaro. Ma tranquillo, ci arriveremo.
definisci all'inizio i vari elementi che ti serviranno nella pagina (che so, un input text, una table di summary, un'immagine, ecc) e poi scrivi il codice HTML andando a richiamare i vari elementi (metodi) richiamando la classe che poi lo "renderizzerà"
I requisiti che cerchi mi "suonano" come un classico framework che implementi il modello MVC. (https://www.google.it/?gws_rd=ssl#q=mvc) E' quello che intendevi con quella frase? In tal caso, quasi la totalità dei framework adotta quell'architettura.