Probabilemente se fai qualcosa lato htaccess dovrai fare lo stesso per le varie url possibili
Visto che per default le immagini e altro stanno sotto wp-content/uploads... e che vengono in alcuni casi salvati i percorsi statici a DB dovrai fare una regola per la quale ad esempio quello che punta a http://tuosito.it/wp-content/upload/ risponderà come http://tuosito.it/xxxx/wp-content/upload/