Il metodo da usare per ottenere il valore di un campo dalla Request è "getParameter()" non "getParameterValues()". Quest'ultimo, infatti, non ritorna una stringa, ma un array di String (ed è usato per quei casi in cui c'è più di un campo con lo stesso nome nel form).


Ciao.