Grazie a tutti per le risposte .... alla fine ho fatto così:
1. ho utilizzato vimeo per il video che mi sembra fatto molto meglio di youtube
2. ho trovato un script più facile da gestire e ben integrato con i css
3. a questo punto ho potuto usare senza problemi il display: none; nella versione mobile

Grazie di nuovo, alla prox
Omar