Il printstream che usi per fare le modifiche al file sei sicuro di chiuderlo prima di cercare di rinominarlo?