La versione di SQL Server è la 2008 r2, la modalità di autenticazione dovrebbe essere quella mista.
Ho anche abilitato dal Configuration Manager il protocollo TCP/IP.
Penso che il problema sia di come ho configurato l'utente dedicato per le operazioni con il database.