Quindi Ubuntu è in dualboot, non lo usi in una macchina virtuale, giusto?
La scheda di rete risulta funzionare correttamente?