Grazie mille! Ho cercato un po' e ho adattato uno snippet al mio caso.
Per questo ottimo forum e per chi ne avesse bisogno, allego il codice essenziale:

<html>
<head>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.7.2.js"></script>
<script>
$(function() {
$('#risposta1').hide();
$('#type1').change(function(){
if($('#type1').val() == 'corretta') {
$('#risposta1').show();
} else {
$('#risposta1').hide();
}
});
});
</script>
</head>


<body>
<p>Clicca sull'opzione "C" per visualizzare il div.</p>
<div class="funzionelogica">
<select id="type1">
<option value="errata">A</option>
<option value="errata">B</option>
<option value="corretta">C</option>
<option value="errata">D</option>
</select>
</div>
<div class="funzionelogica" id="risposta1" style="display:inline">Ciao!</div>
</body>
</html>