IN effetti è così.
Ho rimediato inserendo in MYSQL solo il codice HTML del pulsante e alla fine ho concatenato un pezzo di codice PHP al risultato della query, e così passo la variabile che mi serve al pulsante.