Non puoi richiamare una funzione php da javascript. Php è un linguaggio lato server mentre js lo è lato client. Quindi quando esegui l'evento onclick il lavoro di php è acqua passata.