Se presti attenzione un momento alla stringa noterai che è in un formato ben preciso. La sua struttura dovrebbe essere familiare a tutti.

codice:
$str='["a","b"]';

foreach(json_decode($str, true) as $data) {
    echo '<li>'.$data.'</li>';
}