Questo non ha più a che fare con Java; è una questione di struttura del database.
Per memorizzare un'informazione di quel tipo serve una seconda tabella (una sola, non una per ogni serie) che abbia una relazione di chiave esterna con la prima. Un veloce esempio potrebbe essere:

idFilm, idEpisodio, NomePuntata

La chiave primaria di questa tabella è la coppia (idFilm, idEpisodio).
Se ci sono altre informazioni legate alla singola puntata possono essere aggiunte a questa tabella.

Ma, ripeto, è una problematica che riguarda l'organizzazione della base di dati.


Ciao.