Grazie mille, gentilissimo. Adesso mi cerco il plugin e vedo se riesco a combinare qualcosa.
A dire il vero non vorrei metter mano al codice se non in casi eccezionali.
Gli update del tema sono il mio terrore: ho attivato il sito su un child-theme, ma non oso fare mai nessun aggiornamento... non so mai cosa potrebbe capitare.
Grazie ancora!