Teoricamente puoi avere l tuo sito qui www.tuosito.it e qui www.tuosito.it/blog avere WP.
La cartella blog dovra contenere appunto i file e cartelle varie di WP mentra a monte tutto il resto del sito.
Hai già provato?