se vuoi farli accedere con ftp.nomedominio.it devi importare il reindirizzamento per il protoccolo FTP nel pannello di gestione del dominio.

Per quanto riguarda se indirizzare su uno o sull'altro ip statico la richiesta ftp ti serve un firewall che sia in grado di gestire due linee parallele