non vedo come tu possa farlo. sul client hai solo javascript, puoi provare a vedere se riesci a recuperare questo file che crei sul server remoto e a mandarlo in qualche modo alla stampante, ma non ho idea.