Suppongo che ti trovi dentro al Loop (se non sai cos'è, dovresti leggerti questa pagina: http://codex.wordpress.org/The_Loop), per cui il codice per mettere il link giusto a quelle icone dovrebbe essere:

codice:
<a class="fa fa-<?php echo get_post_meta( get_the_ID(), 'wpex_services_icon', TRUE ); ?> href="<?php echo get_permalink(); ?>"></a>