na cosa del genere:

Codice PHP:
$data = array();

if (
$result->num_rows 0) {

    
//creo un array indice => records
    
while($row $result->fetch_assoc())
    {
        if(!
array_key_exists($row['indice'],$data)
        {
            
$data[$row['indice']] = array('images'=>array(),'codici' => array());
        }
        
        
$data[$row['indice']]['images'][] = $row['images'];
        
$data[$row['indice']]['codici'][] = $row['codice'];
    }

}

if(
$data)
{
    echo 
"<table><tr><th>Images</th><th>Codice</th><th>Indice</th></tr>";
    foreach(
$data as $indice => $record)
    {
        echo 
'<tr><td>'.implode(' ',$record['images']).'</td><td>'.implode(' ',$record['codici']).'</td><td>'.$indice.'</td></tr>';
    }
    echo 
'</table>';
}else {
    echo 
"0 results";