Se l'immagine è la stessa per tutti gli stessi "prodotto"

select distinct prodotto, immagine from filati

....
nel ciclo while

$nome_immagine = $riga2['immagine'];