Se non spieghi cosa vuoi ottenere è difficile darti una mano....
Nella classe frutta hai dichiarato due metodi "pesoTotale" e "prezzoTotale" che effettivamente assegnano a quelle due proprietà dei valori, ma non vengono mai richiamati nel pezzo di codice che hai postato.