Quella è una concatenazione di stringhe: stampa il valore di i, quindi una stringa vuota, quindi il valore di j. Se invece tu avessi messo direttamente i+j allora avrebbe prima fatto la somma e poi stampato il valore.