Strano, sarà un errore temporaneo perché questa mattina funzionava...
Altrimenti puoi guardare questo, anche se il primo risultato mi sembrava un po' più semplice.
Comunque si basava sull'utilizzo delle SharedPreferences per ottenere dati quali il numero di giorni trascorsi dall'installazione e il numero di volte che l'applicazione è stata lanciata. Quando questi valori superano una certa soglia allora mostri il tuo popup.