premesso che nella "La pagina che elabora" vedo due
Codice PHP:
</select
e non vedo dove si trova "#tipologia",
credo che la "la pagina chiamata da Ajax" debba restituire il pacchetto delle option,
non singolarmente una per una, quindi in prima battuta modificherei
Codice PHP:
if (! $db->Query("SELECT * FROM comuni WHERE ID_PROVINCIA ='$provincia'")) $db->Kill(); 
$data "";
while(
$comuni=$db->Row())
{
 
$prezzo_base=$comuni->DESCRIZIONE;
 
$codice=$comuni->CODICE;
 
$data.="<option value='$codice'>$prezzo_base</option>";
}
echo 
$data;
?>