1) la prima prova SOMMARIA che potresti fare è utilizzare il tethering wifi del cellulare e provare a navigare con quello (magari con la stessa sim o almeno stesso operatore) e vedere come va
2) i modem usb (di qualsiasi tipo) si appoggiano completamente alla cpu del computer. La tua CPU non è proprio il massimo (secondo me) e comunque sia i 2gb di ram su windows 7 soprattutto se installato da un po', con il firewall di win o di terze parti che lavora più altro software che chiacchiera con windows + magari l'utilizzo di Chrome che utilizza l'accelerazione hw del pc....capisci che la variabili sono tante