Una possibilità semplice è incorporare la logica web nello script che già hai usando, ad esempio, Flask o qualche altri micro-framework in esecuzione in un thread differente.