se lo scrolling orizzontale dipende dall'HTML della pagina, tu non puoi farci nulla.
il problema è la pagina web, non la webview.
evidentemente non è adatto ai dispositivi mobile.