Credo che fancybox usi una libreria più vecchia, e non so se è compatibile con bootstrap