Di solito c'è già il file php che invia la mail, basta che cambi alcuni parametri (tipo la mail di destinazione) ed hai finito.
Per caso c'è il file contact_me.php dentro la cartella mail (vedi l'action del form)?