Ok, va bene anche così. Non è efficiente (concatenazione di caratteri senza StringBuilder, creazione di un'altra stringa non necessaria, ecc.) ma produce il risultato corretto.