problema .load $('div#').text(

[cavicchiandrea]

$(document).ready(function($) {
$("div.cameraContents div.cameracurrent div.camera_caption_title").load( 
$('div#navigation-slide span.caption span.title').text(
$(".cameraContents .cameracurrent .camera_caption_title").text()
);
);
})

se non funziona neanche cosi, bisognerebbe analizzare il contesto fare delle prove e/o forse cambiare strada