Ok, scoperto il "mistero": link. Fa parte dello standard ma non per tutti i compilatori, e comunque è una sintassi (a quanto pare) poco usata. Comunque si impara sempre qualcosa!

P.S. Personalmente continuerò ad utilizzare && e ||, ma questa è una questione di gusti...