E per la seconda volta ti consiglio di guardare il javadoc.
Il costruttore di Label accetta come parametro una stringa e non un Object, cosa che invece ti restituisce getValueAt....