Sì, con JS tieni traccia di ciò che è stato selezionato e alla pressione del pulsante submit attivi una funzione JS che invia i dati a PHP.