Basta usare la documentazione di PHP, non è che ci sia tutta questa differenza, in generale alle funzioni mysqli_ devi passare sempre la variabile contenente l'handle alla connessione, nelle funzioni mysql_ può essere omessa.