si può anche usare uno pseudoelemento in position absolute e z-index negativo, colorarlo di arancione e fare una rotazione di pochi gradi sull'asse Z (magari con una transizione all'hover).
Niente immagini di sfondo e niente request aggiuntive
esempio: http://codepen.io/anon/pen/LEewLv
codice HTML:
<a href="#">Lorem ipsum</a>
codice:
a {
position: relative;
text-decoration: none;
text-transform: uppercase;
font: 15px Tahoma;
color: #333;
padding: 5px 10px;
}
a:before {
content: "";
position: absolute;
z-index: -1;
opacity: 0;
left: 0;
top: 0;
width: 100%;
height: 100%;
-webkit-transition: .66s opacity;
-moz-transition: .66s opacity;
transition: .66s opacity;
-webkit-transform: rotateZ(-1deg);
-moz-transform: rotateZ(-1deg);
transform: rotateZ(-1deg);
background: orange;
}
a:hover:before {
opacity: 1;
}