Ciao Roquentin, per quanto riguarda l'inserimento dell'immagine non ci sono problemi per esempio:
codice:
File imageFile =newFile(GIF_OR_JPG_IMAGE_FILE);
BufferedImage input =ImageIO.read(imageFile);
ByteArrayOutputStream baos =newByteArrayOutputStream();
ImageIO.write(input,"PNG", baos);
sheet.addImage(newWritableImage(1,1,input.getWidth()/ CELL_DEFAULT_WIDTH,
input.getHeight()/ CELL_DEFAULT_HEIGHT,baos.toByteArray()));
Per quanto riguarda i grafici, jexcelapi non li supporta quindi l'unico modo in cui puoi farli è impostare il grafico su un template excel, che ovviamente si baserà sui dati che poi andrai ad inserire nel template. In poche parole crei un modello xlt imposti il tuo grafico che vada a prendere i valori dalle colonne/righe (ovviamente al momento della creazione saranno vuote); dal programma java carichi il tuo xlt lo riempi e lo risalvi come xls (ovviamente non sovrascrivendo il template).