Ciao, devi mettere il controllo dentro il ciclo foreach in questo modo:
foreach($_FILES['foto']['tmp_name'] as $key => $tmp_name ){
$foto_name = $_FILES['foto']['name'][$key];
if(!empty($foto_name)){
// inserisci nel db
}else{
// non inserire nel db
}
}