Schermo grande coi frame e schermo mobile senza frame ?

[belvanew]

sarebbe ora non hai che da guadagnarci (e passare ad una tecnologia dinamica col supporto di un db sarebbe proprio il caso)

non volermene... nell'insieme è realizzato abbastanza male.
se decidi di metterci mano seriamente, oltre al lato responsivo (o comunque realizzare un layout con criteri percentuali e altro), considera l'opportunità di dinamicizzare le pagine.
poi ogni aggiornamento sarà una bazzecola, puoi realizzare un motore di ricerca... migliorare la descrizione degli articoli senza dove aprire "quella pagina"...

E per non "spaventare" il navigante usuale che era abituato a navigare in quella maniera, che codice dovrei usare per tenere un layout molto simile al precedente?

Poi se cerco di modificarlo e poi lo "ripubblico" (?) online dentro il sito mi si blocca tutto il browser mentre se lo provo con le anteprime di Dreamweaver, non si blocca niente. Come mai?