Purtroppo no. Anche se la stringa è giusta. Pensavo fosse un problema di permessi dato che il comando è eseguito dall'utente "www-data", che non riesce a scrivere nella directory di destinazione. Ho provato a cambiare i permessi, a cambiare directory, ma niente.