itext.
io l'ho usato, facile ed intuitivo.
http://sourceforge.net/projects/itext/

Ciao.