ma data è una array bidimensionale?