Bella domanda.. dovrebbe in parte esserlo.
data è l'array che si produce dando in pasto a jQuery questo array json:
codice:
[{"copieCodice":"2"},{"idPersona":"2","nome":"nome 2"},{"idPersona":"4","nome":"nome 4"}]
data[1] dovrebbe essere bidimensionale perchè contiene due elementi.. con indice "idPersona" e "nome"..