Ciao,

il problema che freezi non è secondo me dovuto al position fixed in se, ma alla mole di dati nella pagina, probabilmente 1000 righe sono veramente troppe per il browser, ti consiglio di dividere in paginazione la tabella e vedere se migliora le prestazioni.