Ho cercato un po' in giro ed ho scoperto che i cicli nelle funzioni ricorsive non devono starci, così ho tolto il while ed ha funzionato