Ho risolto in altro modo.
Mi è venuto in mente che il tutto è successo dopo l'aggiornamento di un plugin che permette di fare lo switch tra gli utenti quindi da ftp ho eliminato la cartella del plugin ed ho potuto accedere e sistemare le cose.